Argibideak / Información

Este evento terminó el 15 Otsaila/Febrero 2020


Otsailak 14: Inauteriak. Haurren kalejiraren irteera Andre Mari Zuria eskolatik 16:30ean, eskola zaharretako patiora. Tipulon ere etorriko da!; 17:30ean, eskola zaharretako karpan, Dantzateke Zirika Zirkusekin; 19:00etan, Txatxopintxopotekantuza Uharteko tabernetatik Uharte Kantuz taldearekin.

14 de febrero: Kalejira infantil con Tipulón. Salida del Colegio Virgen Blanca a las 16:30 h. hacia el patio de las escuelas viejas; a las 17:30 h. “Dantzateke”, animación infantil con Zirika Zirkus en la carpa del patio de las escuelas viejas; y a las 19:00 h. Txatxopintxopotekantuz por los bares de Uharte. Salida de la plaza San Juan, acompañados del Kantuz Uharte.

 

Otsailak 15: Inauteriak. Inauterietako kalejira San Estebanetik 19:30ean, Delirium txarangarekin. Tipulon aterako da Txatxoek, Minerbek eta joaldunek lagunduta, Kemakuloak Tipulon zirikatzen duten bitartean; 23:30ean, musika eta dantzaldia Berdintasuna Elkartean. Erraldoien konpartsa zain izango dugu El Ferial plazan eta kalejira amaiera arte lagunduko gaituzte dantza batzuk eskainiz. Bukatzeko, Sorginek akelarre bat eskainiko digute.

15 de febrero: Kalejira de Carnaval a las 19:30 h. desde San Esteban con la txaranga Delirium. Tipulon saldrá acompañado por los Txatxos, Minervas y Zanpantzar, acosados por los incordiosos Kemakulos. La comparsa de los Gigantes nos espera en la plaza del Ferial. Al terminar los bailes de carnaval, ¡las Sorginak un akelarre nos harán y con baile terminarán!