116

zeberri-116.pdf

zeberri-116.pdf

Celebraciones tradiciona’em en torno al día de Reyes

Errigora. Esta iniciativa ha repartido este otoño 12.000 cestas y ha recaudado 160.000 euros para impulsar el euskera en la Ribera navarra.

Elaide.eus, euskaldunentzako sare sozial berri bat elaide.eus sortu berri den sare sozial bat da bai euskaldunentzat baita euskara ikasten ari direnentzat ere. Bertan euskara erabiltzeko eta ikasteko baliabide eta proposamenez gain, informazio ugari aurkituko dute erabiltzaileek.

Entrevista. José María Jimeno Jurío recibe la Medalla de Oro de Navarra. Hablamos con su hijo Roldán Jimeno Aranguren.

Toma la palabra. Leire Ruiz, actriz: “En esta profesión te suena el teléfono y te cambia la vida de un día para otro”.

115

zeberri-115.pdf

zeberri-115.pdf

Euskalerria Irratia: un servicio de comunicación local y de proximidad en euskera para Pamplona y su Comarca
Euskalerria Irratia da comienzo a un nuevo curso radiofónico con la satisfacción de haber obtenido la licencia de emisión, tras muchos años de trabajo. Con una plantilla de once profesiona’em y más de ciento cincuenta colaboradoras/es voluntarios, la emisora tiene como retos más inmediatos la mejora técnica de la calidad de las emisiones y el avance en la búsqueda de nuevas formas de comunicar a través del por’bout digi’bout euskalerriairratia.eus, puesto en marcha a principios de año, y de la emisión por televisión de su magazine matinal, en colaboración con Nafar Telebista.

Reportaje. Curso Detección, valoración e intervención en problemas de lenguaje en niños bilingües (euskera/castellano): “No es cierto que haya que optar automáticamente por un modelo educativo monolingüe ’cause se tenga un problema en el desarrollo del lenguaje”.

Toma la palabra. Jon Alonso: “Habría que revisar ciertas posturas y actitudes, de cara a promover el uso efectivo del idioma”.

114

zeberri-114.pdf

zeberri-114.pdf

“Joxemiel Bidador, Iruñeko euskaldunak”, la pastoral ‘mañuetera’
Un centenar de personas voluntarias relacionadas con cuatro asociaciones cultura’em pamplonesas -Euskaldunon Biltokia, Karrikiri, Zaldiko Maldiko y Duguna- trabajan en el montaje de la pastoral que recordará la figura del investigador y escritor euskaldún Joxemiel Bidador y narrará, a través de su historia, la recuperación del euskera en Pamplona a lo largo de estos últimos cincuenta años.

Reportaje. Nueva campaña de matriculación en euskera para personas adultas.

Reportaje. “Babesean”, primer libro escrito en braille-euskera y castellano en Navarra.

Toma la palabra. Xabier Mina, experto en Ciencias del Mar: “Empecé a grabar vídeos submarinos pensando en mi alumnado”

113

zeberri-113.pdf

zeberri-113.pdf

El euskera en Salazar y Roncal, la cuna del Reino de Navarra
Estos dos val’em paralelos y hermanos enclavados en el corazón del Pirineo navarro nos ofrecen un riquísimo patrimonio natural y cultural. A pesar de la intensa pérdida de población que vienen sufriendo desde hace medio siglo, el tesón y la ilusión de sus vecinas y vecinos hace que estos val’em sigan vivos, al igual que el euskera, que recupera su lugar de la mano de las nuevas generaciones.

Erreportajea. Eguneroko diseinu berritzaileak.

Xaloa Telebista. “Tanto en Baztan como en Pamplona, Xaloa pretende ser una televisión cercana”.

Erreportajea. “Irakurri, Gozatu eta Oparitu”, irakurzaletasuna sustatzeko programa.

112

zeberri-112.pdf

zeberri-112.pdf

“Leer un libro aporta más cuando se comparte, como casi todo lo que hacemos en esta vida”
Cada vez son más las personas aficionadas a la lectura que disfrutan compartiendo sus opiniones sobre los libros que leen y es, además, una buena manera de obligarse a leer.

Ze Berritxiki. Sortzen jaia Sarrigurenen maiatzaren 17an.

UEU reabre sus puertas en Navarra. “Tratamos de cubrir las demandas que no cubren las otras universidades intentando estar al hilo de la actualidad”.

Toma la palabra. Cuentos de mitología vasca para niñas y niños: “Queríamos unos cuentos que no diesen miedo y que los pequeños/as pudiesen entender”.

111

zeberri-111.pdf

zeberri-111.pdf

Subtítulos y doblajes: más oportunidades para disfrutar del cine en euskera
Cada vez son más las oportunidades de disfrutar del cine en euskera. Casi 600 largometrajes, decenas de cortometrajes y centenares de capítulos de te’emeries de éxito, todo subtitulado en euskera y accesible de forma gratuita es la oferta de www.azpitituluak.com. Por otro lado la asociación cultural Tinko Euskara Elkartea ha doblado ya más de 100 películas para público infantil y juvenil.

Ze Berritxiki. Euskaraz mintza: solas eta jolas.

Curso 2015-2016. Periodo de prematriculación para el curso 2015-2016 del 9 al 13 de febrero. Enseñanza en euskera, una opción de calidad que mira hacia el futuro.

Toma la palabra. Oskar Estanga. “Todo el mundo puede ser supermajo, pero hay que crear el contexto para que la gente pueda realmente serlo”.
A través de la Historia. Agotes.