GAITU el banco público de voces en euskera en auzolan
El proyecto Gaitu es una importante iniciativa pública en la que está trabajando Euskarabidea para crear un banco de voces en euskera. Su objetivo es reunir el mayor número posible de voces para entrenar a las máquinas y poder interactuar con ellas en euskera a través de diversas aplicaciones y herramientas digitales.
ANE ESLAVA SERRANO | Periodista y editora
Después de cinco años trabajando en diferentes medios como Argia, Berria o Euskalerria Irratia, Ane Eslava se ha sumergido en el mundo de la edición. Desde hace año y medio ella y la escritora Garazi Arrula son las editoras de Txalaparta, que este año cumple 35 años y lo celebra con la inauguración de su nueva sede y tienda en el número 63 de la calle Mayor de Pamplona.
ERROIBARKO haurrekin solasean Erroko eskolan
Erroibarko Aintzioa, Ardaitz, Bizkarreta-Gerendiain, Erro, Esnotz, Lintzoain, Loizu, Orondritz eta Zilbetiko haurrak joaten dira Erroko eskola txikira. 27 dira denera herri hauetatik datozen haurrak eta kopurua txikia izan arren, pozik daude azken urteotako populazio galera eten egin delako bailaran.
JULEN VILLAREAL. hizkuntza gutxituen aktibista
2023ko uztailaren 17tik 21era, Hizkuntza gutxituetako hiztun gazteen topaketaren (HIGA) 4. edizioa egin zen Gasteizen. Han izan zen Yasmine Khris, gure kolaboratzaile berria, eta bertan ezagutu zuen Julen Villarreal gazte uhartearra.
ESTI MARTINEZ DÍAZ DE CERIO | Escritora
La pamplonesa Esti Martinez es profesora de Educación Infantil y escritora. Ha ganado varios premios en certámenes como Pedro de Atarrabia o el organizado por el Ayuntamiento de Pamplona para Autores Noveles. En 2017 ganó el Premio Donostia Kultura de Poesía, que trajo la publicación de su primer libro, el poemario ‘Azalberritze bat’. En 2023 ha publicado su primer libro de cuentos: ‘Animalia domestikoak’.
‘HAURREN AURREAN HELDUOK HELDU’ dinamika urrian iritsiko da herri eta auzoetara
Urriaren 19tik 29ra ‘Haurren aurrean helduok heldu’ aktibazio eta sentsibilizazio ekimen honen bigarren edizioa eginen da. Hamar egun hauetan 0 eta 12 urte bitarteko haurren guraso, zaintzaile eta hezitzaileei hizkuntza-praktikak aldatzeko eta euskara gehiago erabiltzeko gonbitea eginen zaie. Euskaraldian bezala, aktibazio soziala eta euskararen erabilera erdigunean jartzea bilatzen du Topaguneak bultzatutako dinamika honek