zeberri-118.pdf
Traducciones literarias al euskera: “El trasvase de una cultura a otra es uno de los mecanismos principales de avance”
El corpus literario de una lengua está compuesto por las obras escritas originariamente en esa lengua y por las traducciones. Actualmente el euskera cuenta ya con centenares de grandes obras de la literatura universal. La reciente publicación de las traducciones de “Ulises” de James Joyce y “Sonetoak” (Sonnets) de William Shakespeare, son una muestra de la madurez de la literatura en lengua vasca.
Ze Berritxiki. Iruñeko Planetarioan bisitan, izarrekin amets.
Elkarrizketa. Luis Urzainki, “Iruñerriko mendiak. Montes de la Cuenca de Pamplona” izeneko gida-liburuaren egilea.
Toma la palabra. Nuria Abadía, profesora de la Escuela Municipal de Música Joaquín Maya: “Todo lo que proponemos tiene una respuesta excelente”.