zeberri-062.pdf

zeberri-062.pdf

“No sólo es una cuestión de voluntad que el emigrante se acerque al euskera”. Xabier Aierdi, Sociólogo y Director del Observatorio Vasco de Inmigración. Con él hemos hablado de las lenguas de los emigrantes y de las formas de integración cultural. Por otro lado, hemos conocido a dos niños de tres años que han comenzado el curso en el Colegio Público de Huarte en modelo D. Son Mame Diarra, de Senegal, e Ilyas, de Marruecos. Sus padres nos cuentan por qué han elegido para ellos la enseñanza en euskera.

Ze Berritxiki. Ezkaba Ikastetxean baratza eta animaliak dituzte.

Xabier Olarra. Premio Euskadi de Traducción: “Hace veinte años no estábamos acostumbrados a que se tradujeran grandes obras que han tenido eco en otras lenguas”.

Bodas de Oro de Olentzero en Pamplona. Este año se cumplen 50 años desde que la Juventud de San Antonio organizara por primera vez el Olentzero en Pamplona. Hablamos con Andoni Santamaría, uno de sus impulsores.

Euskarazko blogak

Toma la palabra. Ismael Yagüe, txistulari y compositor: “Es el momento de investigar y de mezclar estilos, de conocer otras culturas y otros folklores”